Prevod od "posao u" do Češki


Kako koristiti "posao u" u rečenicama:

Frede, gledaj, imam intervju za posao, u prijateljevoj firmi.
Hele, Frede, domluvila jsem ti pracovní pohovor ve firmě mé kamarádky.
Dospeo je do mesta pomoænika menadžera u Big Lotsu i upotrebio je svoju moæ da mi naðe posao u odeljenju putnih torbi.
Dotáhnul to až na zástupce ředitele velkého obchoďáku a použil svého vlivu, aby mi sehnal místo v oddělení zavazadel.
Izgleda da Monika Levinski neæe za sada dobiti posao u Njujorku.
Vypadá to, že teď Monica Lewinská nedostane v New Yorku žádnou práci.
Moj posao u Daily Planetu zahtijeva da razgovaram sa mnogo razlièitih ljudi, ukljuèujuæi moralne pigmejce kao Lionel Luthor.
Moje práce v Daily Planet vyžaduje, abych mluvila s různými lidmi. Včetně morální svině, Lionela Luthora.
Intervju za posao u restoranu Oak Room.
Byl jsem na pohovoru v restauraci Oak Room.
Harry i Doris Morgan su obavili odlièan posao u mom podizanju.
Harry a Doris Morganovi odvedli při výchově skvělou práci.
Zašto me samo nisi ostavio da mogu da radim svoj posao u miru?
Proč si mě prostě v klidu nemohl nechat dělat svou práci?
I, usput znaš da te èeka posao u ovom gradu, zar ne?
A mimochodem, víš, že tady ve městě máte práci, že?
Prihvatila sam posao u gradskom odeljenju za kulturu.
Vzala jsem práci v oddělení vzdělávání.
Bilo kako, našla sam posao u Arizona, kao uèitelj, ne kao rektor.
Každopádně, dostala jsem místo v Arizoně. Jako učitelka, ne ředitelka.
Išla sam preèicom svaki dan, kad sam išla na posao u kuæu Dr. Dixona.
Denně jsem chodila zkratkou, když jsem pracovala u doktora Dixona v domě.
Sve svoje informacije možeš da odneseš na razgovor za posao u obezbeðenju.
Můžete odnést svoje záznamy dolů do NCI na pohovor.
Šansa da se na Vol stritu dobije posao u investicionom poslu slièna je kao dobiti rojal fleš u teksaškom pokeru.
Pravidla se změnila. Šance na získání zaměstnání u dobré hedge fondů na Wall Street jsou zhruba stejné jako bít runner-runner flush v rukou Texas Hold 'Em.
Èudesno je dobio posao u Ibici istog trenutka kad je èuo.
V minutě, kdy jsem mu to řekla, zázračně dostal práci na Ibize.
Strašno si privatno orijentisan, granièni medicinski struènjak, a odeven si prilièno dobro za posao u gradu.
Neskutečně si chráníte soukromí, v medicíně jste téměř dokonalý a na státního zaměstnance se dost dobře oblékáte.
Ti veæ imaš posao u snagama reda, Beri.
Už máš práci v prosazování práva, Barry.
Veæina ljudi misli, da je moj posao u tome, šta radim svojim klijentima.
Většina lidí si myslí, že moje práce je o tom, co dělám lidem.
Volim posao u prodavnici, ali ne želim da tamo ostanem zauvek.
Mám ráda práci v obchodě, ale nechci tam být navždy.
Mogao bi da prihvatiš posao u NSA-u, a ja da preuzmem odsek u Fultonu.
Mohl bys vzít práci vNSA a já bych mohla převzít katedru ve Fultonu.
Ti i tvoj brat ste bili odlicni za posao u skorije vreme.
Ty a tvůj bratr jste byli vážně přínosem pro náš byznys.
Zajedno ste odradili posao u Monaku?
Jen se ptám. Dělali jste společně práci v Monaku, že jo?
Drže se dalje od Megi i fokusiraj se na posao u Hiltopu.
Musíš se od Maggie držet dál a soustředit se na práci v Hilltopu.
Izmanipulisao sam firmu, da održim ovaj posao u životu.
Zfalšoval jsem papíry, abych dodržel naši dohodu.
Imamo posao u Berlinu i treba mi usluga, brate.
Mám práci v Berlíně a potřebuji službu, brácho.
Ti si Klovis, kovaè koji je došao da se pokloni pre odlaska na posao u kovaènici Zimovrela.
Jsi prostě Clovis, kovář, který přišel projevit svou úctu, než zamíří pracovat do kovárny na Zimohradu.
Ali kompanije troše ogroman novac na te kancelarije i teraju ljude da stalno u njih idu, a ljudi ipak ne obavljaju posao u njima.
Přitom za takzvané kanceláře utrácejí firmy hromady peněz, a pořád tam nutí někoho chodit, i když v nich vlastně nikdo nepracuje.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
A před 18 měsíci, v době kdy jsem dělal jiný projekt pro Google, jsem předložil takový nápad týkající se galerií a umění své šéfce, která tu náhodou je, a ona souhlasila.
Imam razgovor za posao u Galeni za 15 minuta, potreban mi je taj posao, moram da idem."
Mám pracovní pohovor v Galeně za 15 minut, a tu práci opravdu potřebuju, budu muset jít."
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Takže jsme naše výsledky publikovali v médiích, měli o ně velký zájem a říkali, toto máme tedy dělat, když jdeme na pracovní pohovor, ano?
To mi je posao u naredne dve godine, da osmislim celokupan glavni plan, a onda da ga u narednih 10 godina primenim - naravno, zajedno sa još mnogo drugih ljudi.
To je má práce na další dva roky, navrhnout ucelený plán a poté ho do deseti let uskutečnit -- samozřejmě, společně s mnoha dalšími lidmi.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství.
Prema Kancelariji za statistiku rada, posao u čistoći jedno je od 10 najopasnijih zanimanja u zemlji, a saznala sam i zašto.
Podle statistiky ministerstva práce je popelář jedním z 10 nejnebezpečnějších povolání v této zemi, a zjistila jsem proč.
Ako dobijete posao u Next Jump-u, ne možete dobiti otkaz zbog problema u radu.
Pokud dostanete práci v Next Jump, nemůžete dostat padáka kvůli potížím s výkoností.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Když mu bylo 13, byli jeho rodiče odsunuti na venkov, školy byly uzavřeny a on zůstal sám v Pekingu a staral se o sebe až do 16, kdy dostal práci v oděvní továrně.
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
A možná to bude trochu překvapivé, protože můj plný úvazek v nadaci je převážně o vakcínách a semenech, o věcech, které musíme vymyslet a vyrobit, abychom pomohli těm nejchudším dvěma miliardám žít lépe.
Sa 13 sam dobila posao u krojačkoj radnji, šila sam.
A když mě bylo třináct, pracovala jsem jako švadlena, sešívala jsem oblečení.
i kad bismo samo mogli da je naučimo da šije i našli joj lep posao u fabrici, sve bi bilo dobro.
atd., a kdybychom ji jen mohli naučit šít a sehnat jí hezkou práci v továrně, všechno by se v dobré obrátilo.
Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi; jer ko bi god radio kakav posao u nju, istrebiće se ona duša iz naroda svog.
Protož ostříhati budete soboty, nebo svatá jest vám. Kdož by ji poškvrnil, smrtí umře; a kdo by koli dělal v ní dílo, vyhlazena bude ta duše z prostředku lidu svého.
Šest dana neka se radi; a sedmi je dan subota, odmor, svet Gospodu; ko bi god radio posao u dan subotni, da se pogubi.
Šest dní děláno bude dílo, ale v den sedmý sobota odpočinutí jest, svatost Hospodinu. Každý, kdož by dělal dílo v den sobotní, smrtí umře.
I svaku dušu koja bi radila kakav posao u taj dan, ja ću zatrti dušu onu u narodu njenom.
Kdož by koli dílo nějaké dělal toho dne, zatratím člověka toho z lidu jeho.
Izmedju njih beše dvadeset četiri hiljade odredjenih na posao u domu Gospodnjem, a šest hiljada upravitelja i sudija;
Z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu Hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců,
I odvoji David s vojvodama za službu sinove Asafove i Emanove i Jedutunove, koji će prorokovati uz gusle i psaltire i kimvale; i biše izmedju njih izbrojani ljudi za posao u svojoj službi:
I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém,
I za redove svešteničke i levitske i za svaki posao u službi u domu Gospodnjem i za sve posudje u domu Gospodnjem;
I pro houfy kněží a Levítů, a pro všecko dílo služby domu Hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě Hospodinově.
1.7806499004364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?